Contato : +33 (0)4 42 26 40 34 WhatsApp : +33 (0)6 09 01 49 97

Como legalizar o atestado de antecedentes criminais.

“Oi Anaté, você teve que legalizar seu atestado de antecedentes criminais? Voce o obteve pela internet? Desde já agradeço. Dayane.”

“Olá Dayanne, os documentos para o pedido de nacionalidade francesa não precisam ser legalizados mas, caso o idioma original do documento não seja o francês, o documento original deve ter uma tradução juramentada (assermente) em francês. Com relação a certidão de antecedentes criminais, no meu caso a certidão pela internet (do site da policia federal que tem uma senha especial para dizer que o documento é verdadeiro) foi aceita juntamente com uma tradução juramentada (assermente). Se precisar de tradução, sou tradutora pela Cour d’Appel de Grenoble, e me mantenho a disposição. Letícia.”

Letícia G. é tradutora juramentada e advogada, mais informações sobre questões jurídicas pelo site@naprovence.com

Procurando hospedagem ? 

Clique aqui e veja com quem trabalhamos: Booking. 

A nossa assessoria é gratuita para todos os clientes que optam por se hospedar com os nossos parceiros. Além de contar com a consultoria de quem conhece e mora na Provence, você não paga mais nem um centavo por isso.

Aguardamos o seu mail caso tenha alguma dúvida de como funciona o nosso serviço: site@naprovence.com.

Tags:,

4 Replies to “Como legalizar o atestado de antecedentes criminais.”

JAIRO
18 novembro 2018
Olá Letícia, tudo bem? " no meu caso, a certidäo de antecedentes tem uma senha especial para dizer que o documento é verdadeiro" Vc quer dizer que o número da certidäo é essa senha? A minha só vem com um código de barras com o número da certidäo que pode ser verificado no site da PF, é isso a senha? att, Jairo
Responder
    Na Provence
    19 novembro 2018
    Boa tarde Jairo, Pelo meu conhecimento não ha necessidade de legalizar o atestado de antecedentes criminais. Somente traduzir esta versão que você solicita pela internet. Fico à disposição. Att, Leticia
    Responder
KAYEMBE BIAKALUA CHRISTIAN
30 dezembro 2020
Bom dia! O que seria legalizar um documento estrangeiro no Brasil?
Responder
    Na Provence
    6 janeiro 2021
    Boa tarde, Dependendo da origem do documento ele precisa que as autoridades locais (da origem do documento) atestem que o documento é válido.Legalizar é torná-lo válido e aplicável juridicamente no Brasil. Atenciosamente, Leticia
    Responder

Deixe um comentário

Nota: Os comentários no site refletem as opiniões de seus autores, e não necessariamente as opiniões do portal de internet NaProvence. Você deve abster-se de insultos, palavrões e expressões vulgares. Reservamo-nos o direito de excluir qualquer comentário sem aviso prévio ou explicações.

Seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios são assinados com *