Como matricular as crianças nas escolas francesas?

“Boa Noite! Preciso muito da sua ajuda.

Meu marido ficou sem trabalho em Portugal e teve que emigrar para França, região de Colmar. Já tem o emprego estável e neste verão vou eu e a minha filha ter com ele. A minha filhota tem 16 anos, concluiu em Portugal o 9º ano e gostava de saber quais os papéis necessários que tenho de ter para a matricular na escola em França e tudo aquilo que tenho que fazer para ela puder frequentar a escola.

Eu não entendo francês na perfeição por isso, preciso muito da vossa ajuda e do vosso esclarecimento.

Obrigada!”

Olá Daniela, pelo sistema escolar francês, a sua filha deveria entrar na “seconde” (primeira série do liceu – equivalente ao ensino secundário português) à partir de setembro. À verificar, principalmente pelo seu nível de francês.

O melhor seria que o seu marido confirme os prazos e os documentos necessários diretamente no liceu mais próximo da futura residência de vocês na região de Colmar. O histórico escolar dela em Portugal é um documento importante, que sendo confirmado pelo liceu, deve ser traduzido em francês. 

Mais informações sobre questões jurídicas, clique aqui.  

Instagram

Gostou? Siga o nosso Instagram para mais informações, fotos e vídeos diários sobre a França: @na_provence

Experiências personalizadas

Gostaria de viver uma experiência na França com um motorista-acompanhante que fala português? 

Clique aqui e saiba mais.

Procurando hospedagem ? 

Você é um cliente individual? Pode fazer a sua reserva diretamente com o nosso parceiro clicando aqui.

Caso precise de mais de um quarto, preencha esse formulário e entre em contato com o nosso serviço especial grupos.

Dúvidas sobre os nossos serviços?

Envie o seu mail para site@naprovence.com ou entre em contato pelo direct do Instagram.

Consultoria WhatsAPP

Serviço pago e disponível apenas para clientes com passagens aéreas compradas para o ano em curso.