O meu noivo é francês, o que faço para os papéis do casamento?

“Olá Anaté,

Sou brasileira e tenho um noivo francês. O Consulado Francês aqui de São Paulo (Brasil) me orientou para ir até a França, como turista e dentro dos nove meses realizar o mu casamento. Após, eu devo retornar ao Brasil e levar a documentação (dossiê)  até o Consulado (aqui no Brasil) para obtenção de visto de 1 ano, sendo que tenho que ficar renovando este visto anualmente, por 4 anos na França. 

A Mairie da cidade onde vou morar, me pediu atestado de nascimento traduzido, certifIcat de Coutume (que não sei o que é) e certificat de célibat traduzido. E então! O que devo fazer?”

Ola Elisabete, realmente está questão de visto na França e bem complicada. Inicialmente recomendo que você verifique o site da administração francesa (vosdroits.service-public.fr) para todo pedido administrativo que fizer.

Com relação ao casamento, realmente eles pedem a certidão de nascimento traduzida, certificat de coutume e certificat de celibat:

• O certificat de coutume pode ser concedido pelo consulado brasileiro em Paris e e um documento que vai indicar a legislação brasileira sobre o casamento.
• O certificat de celibat e um certificado que você e solteira. Em alguns casos, uma declaração em cartório no Brasil com duas testemunha e traduzido em francês. A confirmar na Mairie e com o consulado se eles estão fornecendo este tipo de certificado. 

Com relação ao visto, está parte e mais complicada pois em teoria você teria que, uma vez casada, solicitar o visto de long séjour no país de residência, ou seja no Brasil.

Eles podem até te pedir um teste de capacidade na língua francesa. Uma alternativa mais simples seria entrar na França com visto de estudante, mas nesse caso você precisa provar que está mesmo matriculada em algum curso.

Mais informações sobre questões jurídicas, clique aqui.

Instagram

Gostou? Siga o nosso Instagram para mais informações, fotos e vídeos diários sobre a França: @na_provence

Experiências personalizadas

Gostaria de viver uma experiência na França com um motorista-acompanhante que fala português? 

Clique aqui e saiba mais.

Procurando hospedagem ? 

Você é um cliente individual? Pode fazer a sua reserva diretamente com o nosso parceiro clicando aqui.

Caso precise de mais de um quarto, preencha esse formulário e entre em contato com o nosso serviço especial grupos.

Dúvidas sobre os nossos serviços?

Envie o seu mail para site@naprovence.com ou entre em contato pelo direct do Instagram.

Consultoria WhatsAPP

Serviço pago e disponível apenas para clientes com passagens aéreas compradas para o ano em curso.