A resposta vai depender do seu objetivo quando atravessar a fronteira brasileira. Separei as possibilidades em três grupos distintos : Turista : Se você vem à França para fotografar a Torre Eiffel e conhecer os campos de lavanda da Provence por uma semana ou poucos dias com amigos ou a…
“Vida de dona de casa na França não é fácil, não. Descobri quando cheguei à Aix. Vim com marido militar-transferido-para-trabalhar-na-Eurocopter e filhos para um período de dois anos e – cereja em cima do bolo – sem falar uma palavra de francês. Como precisava dividir o meu tempo entre a…
Tente visualizar a cena: em um jantar com amigos alguém fala de um garde-côte e na maior inocência você pergunta “guarda-costas de quem?” O problema é que garde-côte em francês não tem o mesmo significado que em português e você percebe isso pelos colegas que tentam segurar o riso, e…