Nada de sandálias, bombons, perfumes, caixinhas de porcelana, nem camisetas. Lembrancinha de casamento na França não tem nada a ver com a criatividade, mas com a tradição. As embalagens podem ser variadas e entre as mais usadas estão as caixinhas de papelão e os saquinhos de tule, mas no interior…
Excelente notícia: recebi hoje minha carta de residente! Além de dividir a minha alegria com você, resumo – sem muitos detalhes para não desencorajar outros compatriotas – o caminho percorrido para poder viver e trabalhar na França legalmente. O primeiro titre de séjour foi obtido facilmente ainda na embaixada, em…
Quando receber um convite de casamento na Provence cancele todos os outros programas porque você vai precisar de todo o dia livre. As cerimônias começam obrigatoriamente na Salle de Mariage de uma prefeitura, no caso de Vanessa e Damien, às duas da tarde na Mairie de Aix-en-Provence onde, em média,…
Tente visualizar a cena: em um jantar com amigos alguém fala de um garde-côte e na maior inocência você pergunta “guarda-costas de quem?” O problema é que garde-côte em francês não tem o mesmo significado que em português e você percebe isso pelos colegas que tentam segurar o riso, e…
Aix parece uma cidade fantasma, tudo fechado, ninguém nas ruas, antes das 10h. Antes das 10 da manhã, pouquíssima coisa funciona: livrarias, bancas de jornal, até a pizzaria Capri(!) e a maioria dos restaurantes no Cours Mirabeau (exceto os que servem café da manhã). Mas não se desespere! Se você,…
Quem tem filho pequeno sabe: para sair sem se aborrecer mudamos os passeios habituais e nos adaptamos aos interesses deles. Depois de algumas tentativas frustradas com a Chloé ficaram de fora das possibilidades: visitas aos antiquários, longas caminhadas pela praia, experimentar qualquer coisa em qualquer loja, museus, passar o dia…
Se você vai passar alguns dias em uma das cidades francesas aconselho dar uma passadinha em um supermercado. A idéia é válida para descobrir produtos nem sempre fáceis de achar no Brasil e fazer uma economia. Mas antes de pegar o carrinho se certifique de duas coisas: de que tem…
É possível ver algum campo de lavanda em maio? Porque só encontrei em outros sites, comentários a respeito da colheita e não da floração. » MaudeRespondendo a pergunta da Maude, não, não é possível ver um campo de lavanda florido em maio simplesmente porque este arbusto flore entre o meio…
Os tomates provençais, também conhecidos como “tomates à la provençale”, são um prato tradicional da região da Provence. A receita é simples, mas saborosa, e combina tomates frescos com ervas aromáticas típicas da região, como manjericão, tomilho e orégano. A tradição de preparar tomates provençal remonta ao século XIX, quando…
O nome dele está por todos os lados, em praças, em todas as livrarias, em passos deixados pela cidade, em lembranças de viagem. Não podemos passar por Aix-en-Provence sem ouvir falar de Cézanne, o pintor, o artista, o inconformista, o talentoso e não compreendido Paul Cézanne. Paul nasceu em Aix-en-Provence…
Nem preciso dizer o quanto é estressante e complicado preparar um casamento. Mas organizar uma cerimônia como esta em outro país exige atenção redobrada. Para começar a escolha da data é limitada pelo calor da primavera e do verão. Na França, casamentos no outono e no inverno são raros, a maioria…
Chloé acordou com dificuldade, mas foi só lembrar que era o primeiro dia de aula para que ela pulasse do berço. Com uma saia rosa de babado, blusa listrada, maria-chiquinha e a “marmota” nas costas estava pronta para descobrir a “escola”. Fomos à pé, na companhia dos colegas do condomínio.…