Uma leitora do blog enviou essa pergunta: “Consegui seu contato através de um grupo do Facebook e gostaria, por gentileza, de um orçamento e prazos para a tradução (português-francês) da habilitação e da certidão de prontuário, ambos anexos. Se possível, gostaria também de saber se estou dentro do prazo para…
Dirigir na União Européia, mais particularmente na França, é fácil, as estradas têm uma ótima conservação e a sinalização (em francês) é muito bem feita. Na sinalização local, as estradas departamentais são indicadas em verde e as autoestradas em azul. Esta distinção é muito importante pois um engano pode custar…
Há um ditado provençal que diz que “um caminho bonito nunca é longo”. Embaladas por esse pensamento, no ímpeto de realizar um sonho, foi que fizemos as malas, sem pensar nas dificuldades das línguas (francês e italiano), com muita coragem e pouca experiência e voamos em direção à França e à…
“Oi Ana, quero muito conhecer a Provença, mas não sei por onde começar. Preciso de algumas dicas para ter uma ideia do que posso ver na região além dos campos de lavanda. Muito obrigada. Maria.” Oi Maria, preparar uma viagem não é mesmo fácil, mas o importante é começar a se…
Na estrada: os caminhões não têm frases engraçadas e ditados nas carrocerias, o que faz as viagens ficarem mais sem graça. A compensação são os pomares de pessegueiros e macieiras floridas dos dois lados de cada margem e o dourado das plantas em uma paisagem que fica ainda melhor no…
A Rosinete não aprendeu a dirigir no Brasil. Ela acreditava que nunca iria precisar. Se tivesse a carteira brasileira teria apenas trocado por um documento francês. Um procedimento rápido e sem burocracia quando feito dentro do prazo exigido (até um ano depois da chegada no território francês). Casada e com…
“Oi Anatê, você saberia dizer se para dirigir na França é exigida a carteira de motorista internacional, ou vou poder dirigir apenas com a minha carteira? Encontrei informações contraditórias a respeito – algumas pessoas me disseram que só a Italia estaria exigindo o documento. Agradeço antecipadamente caso possa ajudar.” Rita…
“Somos um casal jovem e gostaríamos de saber se é possível fazer um roteiro de quatro dias não muito caro na Côte D’Azur em julho.” Sandro. Sandro, o primeiro conselho que lhe dou é : se não quer gastar muito não venha à Côte em julho. Esse é o primeiro mês das férias escolares…
Pequena, charmosa, com pomares dos dois lados da estrada e com uma paisagem de montanha que deixa qualquer preocupação na mala, Barcellonnete tem motivos suficientes para ser um passeio interessante. Seja você um iniciante ou um esquiador experiente, prepare-se para se aventurar em pistas que variam de suaves e verdejantes a…
Estacionar em Aix-en-Provence não é uma missão simples. Os apartamentos que têm garagem normalmente são disponíveis para temporadas de longa duração. Para estadias mais curtas sobram os estacionamentos na rua e os privados ou a garagem em suplemento caso opte por um dos apartamentos do centro. No centro velho as vagas, mesmo…