São 8h57 da manhã e a neve continua caindo. Levantei cedinho para registrar este momento para você. As fotos que está vendo tirei das janelas da minha casa. Esta paisagem é rara na região, segundo a meteorologia faz 22 anos que não neva deste jeito na Provence. Desde 2004, quando…
Este foi o quinto Natal que passei na França, com uma exceção: em 2006 fui de mala e cuia para o Brasil visitar a família. Mas tenho a impressão de que vou precisar de muitos outros para me acostumar com esta festa por aqui. Como no Brasil o Natal é…
Chloé não dormiu o soninho da tarde de ontem. Estava ansiosa com a primeira ida ao “cimena”, Pathè Plan de Campagne. Ela escolheu um vestido de princesa e o sapatos de verniz preto e se arrumou rolando pelo chão. A espera pela avó demorou um século e no carro ela…
A linha de trem entre Marselha e Aix-en-Provence, oferece aos turistas uma maneira mais rápida e eficiente de viajar entre as duas cidades. Com um tempo de viagem de apenas 31 minutos, o trem elimina a necessidade de enfrentar o trânsito intenso, que pode levar mais de duas horas. Isso…
Francesa filha de armenianos Reine – rainha em francês – me recebeu de braços abertos. Ela foi – e ainda é – fundamental para a minha estabilidade na França. Ela me ajudou desde o primeiro dia com a burocracia dos vistos, as idas e vindas ao médico e ao supermercado,…
As amigas brasileiras se reuniram em Velaux – a 20Km de Aix – para o chá de bebê da Rosinete. Mas além das brazucas estavam presentes a espanhola Mônica, a australiana Philipa e três francesas. Arianne Brian é vizinha da Rosinete. A professora de francês colaborou com a mesa…
Nada de sandálias, bombons, perfumes, caixinhas de porcelana, nem camisetas. Lembrancinha de casamento na França não tem nada a ver com a criatividade, mas com a tradição. As embalagens podem ser variadas e entre as mais usadas estão as caixinhas de papelão e os saquinhos de tule, mas no interior…
Excelente notícia: recebi hoje minha carta de residente! Além de dividir a minha alegria com você, resumo – sem muitos detalhes para não desencorajar outros compatriotas – o caminho percorrido para poder viver e trabalhar na França legalmente. O primeiro titre de séjour foi obtido facilmente ainda na embaixada, em…
Quando receber um convite de casamento na Provence cancele todos os outros programas porque você vai precisar de todo o dia livre. As cerimônias começam obrigatoriamente na Salle de Mariage de uma prefeitura, no caso de Vanessa e Damien, às duas da tarde na Mairie de Aix-en-Provence onde, em média,…
Tente visualizar a cena: em um jantar com amigos alguém fala de um garde-côte e na maior inocência você pergunta “guarda-costas de quem?” O problema é que garde-côte em francês não tem o mesmo significado que em português e você percebe isso pelos colegas que tentam segurar o riso, e…
Aix parece uma cidade fantasma, tudo fechado, ninguém nas ruas, antes das 10h. Antes das 10 da manhã, pouquíssima coisa funciona: livrarias, bancas de jornal, até a pizzaria Capri(!) e a maioria dos restaurantes no Cours Mirabeau (exceto os que servem café da manhã). Mas não se desespere! Se você,…
Quem tem filho pequeno sabe: para sair sem se aborrecer mudamos os passeios habituais e nos adaptamos aos interesses deles. Depois de algumas tentativas frustradas com a Chloé ficaram de fora das possibilidades: visitas aos antiquários, longas caminhadas pela praia, experimentar qualquer coisa em qualquer loja, museus, passar o dia…